Lyriada - Lyric Anime Ada

ROMANJI:

[kasti mia somalia]
kimi ga miru yume wafurui INKU de kami ni kaita inori no youchiisa na sono te ga sugaru mono moima wa mada doko ni mo naisore de mo kimi no yuku michi wokirei na mono wa kirei na mama demamoritsudzuketai to omou yo
[sodistia]
sora to mizu ga hoshi wo someteawaku niji wo egaite chittemabushii yoru kimi ga utaukoe wa doko made todoku no darou
akogare no sumau aoi hoshi no hikaritada bokura wa koi wo shitetatta hitotsu no mirai no tame niima no subete kanadete mirutobitatsu yomada kurai sora e
kimi no sasayaki wa tojita kokoro wo kirisaiteku yaiba no youmujaki na hikari ni sarasareta kono mi wo mamoru sube nado naimabushisa to iu kanashimi womabataki mo sezu uketomete irukimi wo mamoritai to omou yo
[mistioso]
doko kara kite doko made yukukatsute umareta basho ni tattenani wo omoi nani wo sagasuboku wa doko made todoku no darou
kimi wo maneiteru aoi hoshi no hikaritoozakaru hodo kirei nitatta hitotsu no negai no you niyami no naka de yureteirute wo nobasumada kurai sora e
[kantisti sonta dia
maliti ola
(dia) adita
asole
imente
salita martita maliti ola (dia) adita asole imente salita martita]
[amisti ola dia
malita sola
adito
(sali) idiya
masole
isto gloria malita sola adito (sali) idiya masole isto gloria]
haruka naru shirabe aoi hoshi no hikaritada dare mo ga koi wo shitetatta hitotsu no mirai no tame niima no subete wo kanadeteiru
kimi ga yume miru nara soba ni tatteonaji kanata e te wo nobasu yokimi ga shinjita shizuka na sora niitsuka boku mo todoku daroudoko made mo mabushiiheavenly blue

INDONESIA:
[kasti mia somalia]
Mimpi yang kau lihat ituBagai doa yang tetulis di perkamen dengan tintaBenda menempel pada tangan kecil ituKini telah tiada entah di manaWalau begitu, kau tetap untuk putuskanSesuatu yang indah, seindah jalan kau jejakiAkan kau lindungi itulah pikirmu
[sodistia]
Planet ini diwarnai angkasa dan tirtaMenghias pelangi pucat kian menyebarMalam yang berkilau kau bernyanyiSuaramu akan sampai sejauh mana?
Kerinduan untuk berada pada cahaya planet biruHanya dapat membuat kami jatuh pada cintaDemi satu-satunya masa depan yang adaDan sekarang mencoba memainkan semuanyaKu akan terbangMenuju ke langit gelap ini
Bisikan berasal darimuMengiris hati tetutup ini layaknya pedangCahaya yang suci telah ditikamTidak ada pilihan lagi selain melindunginyaKilauan yang disebut sebagai kesedihanKuterima tapa ada sama sekali kedipanKuberpikir untuk melindungi dirimu

[mistioso]
Dari mana kuberasal, ke mana arah tujuku?Kuberdiri tegak di tanah kelahirankuApa yang ada dipikiranku, apa yang kucari?Diriku seberapa jauh dapat pergi ke berbagai tempat?
Dirimu dipanggil oleh cahaya planet biruUntuk pergi mengetahui keindahannyaPermintaan itu hanya satu-satunyaDi dalam kegelapan melambai-lambaiKuulurkan tangankuPada langit gelap ini
[kantisti sonta dia
maliti ola
(dia) adita
asole
imente
salita martita maliti ola (dia) adita asole imente salita martita]
[amisti ola dia
malita sola
adito
(sali) idiya
masole
isto gloria malita sola adito (sali) idiya masole isto gloria]
Melodi yang kian menjauh membawa cahaya planet biruHanya bisa membuat siapa pun jatuh dalam cintaDemi satu-satunya masa depan yang adaDan sekarang mencoba memainkan semuanya
Jika dirimu memimpikannya, ku akan berdiri disampingmuDitempat yang sama kuulurkan tanganku tuk mencapainyaDirimu yang percaya langit yang tenangSuatu hari diriku juga akan mencapainyaSampai kapanpun akan berkilauHeavenly Blue

Note:

1. Heavenly Blue adalah sejenis bunga berwarna biru. Gambar bunga Heavenly Blue seperti di bawah.

2. Lirik yang bertanda [ ] hanya sebagai chorus, tanpa arti dan terjemahan.